Marknaðarføring uttanlands!

Eg hoyrdi í útvarpinum í dag, at nøkur feløg(Atlantic Airways, 62N, Hotel Føroyar, o.s.fr...) saman hava sett á stovn eina heimasíðu, sum fyri tað mesta vendir seg til Danir. Á heimasíðuni hava feløgini valt at vísa ein annan vinkul av Føroyum, og also ikki allar hesar hugtakandi vøkru myndirnar av náttúruni, fjøllunum, havinum og mentanini, men ístaðin ein heldur skemtiligan vinkul. Tey fokusera nógv á at Føroyar eru seyðaoyggjar, og hava tí nógvar teknaðar seyðir, og hava tey eisini nógv orðaspøl við hesum. Tey velja eisini at vísa ymiskar virðislønir, ið Føroyar hava fingið, sum t.d. besta oyggjasamfelag í heiminum, minsti høvuðsstaður og at vit hava nógv berghol og nógvir tunnlar.

Um tú skilur danskt, so kanst tú hyggja at heimasíðuni her!

--------------------

Marketing abroad!

I heard on the Radio today that some companies(Atlantic Airways, 62N, Hotel Føroyar, etc...) together have created a webpage, which fot the most part is for Danes. On the webpage, the companies have chosen to show a different side of the Faroe Islands, and not all these enchanting pictures of the nature, the mountains, the ocean and the culture, but instead a pretty funny side of it. They focuse a lot on the Faroe Islands as the Sheep Islands, and therefore they have a lot of animated sheep and also some word-plays (in Danish). They also choose to show some awards that the Faroe Islands have gotten, like for example, the best Island group, smallest capital, and that we have a lot of tunnels.

If you understand Danish, you can take a look at the webpage here!