4/03/2009

1. apríl í Føroyum

Ja, 1. apríl verður "hildið" í Føroyum, og er hetta ein sera stuttligur dagur!.. :D

Útvarpið plagar oftani at senda "1. apríl." Eitt árið minnist eg, at teir søgdu í útvarpinum, at ein ísbjørn úr Grønlandi var á veg til Føroyar, á einum ísflaka. Útvarpið hótti á fólk um at vera til reiðar at skjóta bjørnina, um hon rak á land í Føroyum, soleiðis at eingin mannskaði varð av henni. So menn fóru oman til strondina við byrsu í hond, men har kom eingin bjørn.. xD

Í ár søgdu teir okkurt við at Bill Clinton hevði fingið flagtekju á summarhúsini, og høvdu kanningar longu víst, at orkusparingar vóru á 32%! Og nú varð farið undir at leggja flag frá Kirkjubø á Hvítu Húsini í Washington. haha! :D

Tú kanst lurta eftir øllum tíðindunum her! "1. apríl" er á umleið 16:05 ;)

--------------------------------------

"April Fools" in the Faroe Islands

Yes, "April's fool" is !celebrated" in the Faroe Islands, and it really is a very funny day!.. :D

The National Radio often sends "April's fool." One year, I remember that they told people on the radio that a Polar bear was floating around on it's way to the Faroes, on an iceberg. The Radio told people to be ready to shoot the bear, if the ice pack came to the Faroese shore, so that no one would get hurt. So men went down to the shore with rifles in their hands, but the bear never came.. xD

This year, they said something about Bill Clinton had gotten grass roof on his summer cabin, and that tests had already shown that powersavings were on 32%! And now they were beginning to lay grass, from Kirkjubøur in the Faroes, on the White House in Washington D.C. haha :D

You can listen to all the news in where this article was in, here! "April Fools" is on around 16:05 ;)

No comments:

Post a comment